Sunday, 6 July 2008

(2nd lead)பாதையை விட்டு விலகிய மிக்-27 ரக தாக்குதல் வானூர்தி சேதம்

வன்னிப் பகுதியில் தாக்குதலை நடத்திவிட்டு திரும்பிய மிக்-27 ரக தாக்குதல் வானூர்தி கட்டுநாயக்கா வான்படைத்தளத்தில் ஓடுபாதையில் இருந்து விலகியதால் சேதமடைந்துள்ளதாக சிறிலங்கா வான்படையினர் தெரிவித்துள்ளனர்.

இது தொடர்பில் வான்படையினர் மேலும் தெரிவித்துள்ளதாவது:

வன்னிப் பகுதியில் இன்று ஞாயிற்றுக்கிழமை வான் தாக்குதலை நடத்திவிட்டு கொழும்பு திரும்பிய சிறிலங்கா வான்படையினரின் மிக்-27 தாக்குதல் வானூர்தி கட்டுநாயக்க வான்படைத் தளத்தில் தரையிறங்கிய போது பாதையை விட்டு விலகியதால் சேதமடைந்துள்ளது.

வானூர்தியின் சக்கரத்தில் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்பக் கோளாறே இந்த அனர்த்தத்திற்கு காரணம் எனவும், இதன் போது வானோடி உயிர்தப்பி விட்டதாகவும் படைத்தரப்பினர் தெரிவித்துள்ளனர்.

4 civilians wounded in SLAF bombardment

Four civilians were wounded at Vaddakkachchi, along Paranthan Mullaiththeevu road, Sunday at 4:20 p.m. when two Sri Lanka Air Force (SLAF) bombers attacked a residential area, Tamileelam Police officials told media in Ki'linochchi. Six houses have sustained serious damage in the aerial attack, according to initial details.

The wounded were rushed to Ki'linochchi hospital.

The bombardment has taken place at Naavalar Veethy in Vaddakkachchi, a GS area in Karaichchi division of Ki'linochchi district.



No comments: